【正确答案】正确答案：《伊利亚特》与《伊尼德》的相异之处： (1)情节、结构上不同。 维吉尔的《伊尼德》以荷马的两部史诗《伊利亚特》和《奥德赛》为范本，前六卷模仿《奥德赛》，写主人公的海上历险和漂泊生活；后六卷模仿《伊利亚特》，写特洛伊人与拉丁姆人之间的战争。 (2)两部作品的写作目的和表现的主题不同。 维吉尔写作《伊尼德》这首万行史诗的目的，是叙述罗马帝国的建立和历史，歌颂罗马祖先建国的丰功伟绩，为屋大维歌功颂德。史诗根据古罗马的神话传说，将屋大维王族的始祖追溯到特洛伊英雄，并进而追溯到爱神，把罗马王族的历史和神话传说联系起来，借以证明屋大维是神的后裔，肯定其统治的神圣性和不可侵犯性。另外，史诗通过描写主人公的经历，颂扬了罗马帝国的神圣传统和先王建国的艰辛，歌颂了凯撒和屋大维的功绩并肯定了罗马帝国统治世界的使命，同时表达了浓烈的爱国热情。 《伊利亚特》是公元前8、9世纪时民间盲诗人荷马在民间传说、歌谣基础上加工、整理而成的，它以战争结束前50天的故事为描写重点，以阿基琉斯的愤怒为主线，描写了希腊联军与特洛伊人及其盟军在城墙下、海滩上的跌血苦战，歌颂与异族战斗的英雄，表现了崇高的英雄主义理想和集体主义精神。 (3)主人公形象的内涵不同。 《伊利亚特》塑造了一系列栩栩如生的英雄形象，他们一个个生龙活虎、威武异常，渴望在战场上获得荣誉。如阿基琉斯、赫克托耳等等，他们英勇、威武，敢于挑战神灵和自然，具有强烈的荣誉感，甚至将荣誉看得比生命还重，在他们身上，体现了强烈的个人英雄主义色彩。 《伊尼德》中的主人公除了勇敢、刚毅外，还具备了敬神、爱国、仁爱、公正等品德，而且政治目的性强，为了国家，历经了千辛万苦，能克制个人感情，表现出较强的理性意识、集体意识、责任观念和自我牺牲精神。 (4)艺术风格不同 《伊利亚特》源自民间文学，先是从口头创作开始，经由漫长时间的口头流传，不断地由集体和个人的创作再创作而后形成的。它带有明显的民间口头文学的特点，比如语言自然质朴、生动活泼；全诗具有一种粗犷、自然、浑朴、有力的特质；而且该史诗战争场面描写较好，是文本的一大特色。 《伊尼德》与《伊利亚特》源自民间口头创作不同，它是文人史诗的范本，是具有高度艺术修养的个人创作。它结构完整，语言精练，感情深沉；风格哀婉严肃，格律严整；在描写技巧上，不善于写战争，而长于爱情心理的刻画。 《伊利亚特》与《伊尼德》的相同之点： 在具体情节与艺术手法上，《伊尼德》有不少学习、模仿《伊利亚特》的地方，具体来看： 首先，两者的题材都同出于一个神话传说系统，即特洛伊战争故事。埃涅阿斯也是特洛伊的一名英雄，曾在《伊利亚特》中出现过，其英勇仅次于赫克托耳。 其次，同在《伊利亚特》中一样，《伊尼德》中的神也分成两派，参与了人间的战争，以主神尤皮特(宙斯)主宰着最后的结局。 第三，在战争中起衬托性作用的情节，都是一方的好友(埃涅阿斯的盟友派拉斯和阿基琉斯的好友帕特罗克洛斯)被另一方(图尔努斯和赫克托耳)所杀。 第四，在人物形象上，埃涅阿斯与图尔努斯，阿基琉斯与赫克托耳，也都形成了性格的对比。 第五，在描写手法上，维吉尔与荷马一样，使用了大量比喻和重复的手法。