[译文] 我们尽管很希望他发财致富，但认为他应该取之有道。
(1) 画线部分错误分析。
原句中第一个分句的功能是让步状语，只有much as具有这个功能。as much as表示数 量之多，或同级比较中表示“ 与……一样多” ，不符合本句句意。
(2)选项分析。
根据上述分析，第一个分句为让步状语从句，意 为 “ 虽然，尽管” ，即 much as; as much表 示 “ 同样地” ; more as和 as more不是正确形式，只有选项A 形式与意义都正确。
[知识拓展]语法拓展：much as的用法。
①much as引导让步状语从句，作 “ 虽然，尽管，无论” 讲。
e.g. Much as I should like to see you, I am afraid you could not have any free time.
虽然我特别想见你，但不知你是否有空。
②much as也可以用来引导从句，表 示 “ 和……几乎一样” 的比拟意味。
e.g. We are dealing with something that flows along a conductor, much as water flows through a pipe.
我们正在研究沿着导体流动的一种东西，这种情况和水通过水管的流动一模一样。