La (1) ________du temps
Pourrait-on arrêter le temps? Non, mais on sait comment le (2) ________. A (3) ________d‟une planète, le rythme d‟une horloge est plus lent que celui d‟une horloge dans l‟espace. C‟est un des (4) ________de la (5) ________générale d‟Einstein. Conséquence: en (6) ________de la Terre, on (7) ________à(8) ________et le temps (9) ________son rythme, si vous habitez au 30e étage, vous (10) ________plus vite que votre voisin du (11) ________. Mais (12) ________est seulement (13) ________ de seconde par jour.
La vitesse a aussi une influence. Une horloge (14) ________rapide est plus lente qu‟une horloge immobile. La (15) ________a étéapportée il y a une trentaine d‟années. Des (16) ________ont mesuréla durée de vie de muons (17) ________puis (18) ________à 290 000 km/s. Les muons (19) ________avaient une durée de vie (20) ________à celle des muons immobiles.
notion
(表示“概念”，在这里指“时间的概念”。)
ralentir
(表示“放慢”，由形容词“lent”（慢的）变化而来。)
proximité
(àproximitéde 表示“在„„附近”。)
effets
(由“des”可知，这里的“effets”应变成复数形式。)
relativité
(由“la”和“générale”可知，这里应该填阴性名词；relativité表示“相对论”。)
s‟ éloignant
(由“en”可知，这里的动词要变成现在分词形式。)
échappe
(由“on”可知，这里的动词应是第三人称单数。)
l‟attraction
(l‟attraction 在这里表示“引力”。)
accélère
(主语为“le temps”，故动词用第三人称单数。)
vieillissez
(主语为“vous”，动词进行第二人称复数变位。)
rez-de-chaussée
( rez-de-chaussée 表示“底层，底楼”。)
l‟ écart
(表示住在 30 层的您和住在底楼了的邻居之间的差距。)
un milliardième
(表示“十亿分之一”。)
en déplacement
(由“immobile”可知，这里要填和其相反的词，也就是“运动中的”。)
confirmation
(由“La”和“a été”可知，这里填一个单数名词。)
physiciens
(由“des”和“ont”可知，这里的主语是第三人称复数形式。)
au repos
(同“immobile”的意思，表示“静止不动的”。)
accélérés
(accélérés 在这里修饰“les muons”，所以要进行性数配合。)
en mouvement
(en déplacement 的同义词，和后面“不动的”进行比较。)
trente fois supérieure
(运动中的介子的寿命比静止的介子长 30 倍。)