【正确答案】 Some courts involved in pilot reform programmes have had successful experiences.

【答案解析】 “试点”人们立即会想到experiment，大概很少有人会把它同pilot联系起来。这其实是我们在翻译时常常犯的一个毛病，总认为一个词在另一种语言中只有一个唯一的对等词。另外，“改革试点”英语多了一个programme，“考研究生”也必须加上这个programme，说成apply for a postgraduate programme。这个例子再次告诉我们，学外语必须记词组，不能只孤立记忆单个的单词。