问答题
3.
我很快意识到手机就像香烟一样,很难戒掉。
【正确答案】
I soon realize the phone is just like a cigarette, which is hard to cut out.
【答案解析】
本句考查宾语从句和非限制性定语从句的译法。“就像……一样”常用just like...表示;“很难戒掉”在本句中是属于补充说明的内容,翻译时,应使用非限制性定语从句;“戒掉”可译为cut out。
提交答案
关闭