单选题
... und ab in die Schublade
Menschen brauchen Klischees, um Informationen einfacher verarbeiten zu k?nnen.

Frauen sind empfindsamer als M ? nner, Mathematiker weltfremd, Deutsche ordentlich, Schotten geizig, Professoren zerstreut, Blondinen dumm: So g ? ngig diese Vorstellungen sind-und so zutreffend vielleicht auch im Einzelfall-, so wenig taugen sie zur Verallgemeinerung. Trotzdem: Solche Klischees sind nicht nur beliebt, sondern auch unverzichtbar-wenn stimmt, was Psychologen sagen.
? Wer da glaubt, ein in sich selbst geschlossenes und nur aus sich selbst handelndes Individuum zu sein, irrt gar sehr, ist ein eitler Tropf und Hohlkopf. Mit diesen Worten hat der Historiker Otto Vossler einmal deutlich machen wollen, dass Menschen stets das Ergebnis von Geschichte sind. Was wir denken und glauben, für richtig oder falsch halten, geht immer auf das zurück, was andere uns vermittelt haben. Diese anderen k ? nnen frühere Generationen sein, die ein bestimmtes Gesellschaftsmodell entwickelten, die Eltern, die Benimmregeln predigten, oder der Sportreporter, der vom Stil einer Fu ? ball-Nationalmannschaft auf den Nationalcharakter schloss und das Bild vom verspielten Brasilianer oder k ? mpferischen Engl ? nder pr ? gte.
Etwas Wahres ist h ? ufig daran an solchen Verallgemeinerungen. Und so gerinnt manches von dem, was wir erfahren, zum Klischee. Dass Klischees ihre Vorteile haben, liegt auf der Hand-machen sie doch das Leben, das so oder so schon kompliziert genug ist, ein ganzes Stück leichter. Findet die Blondine nicht gleich die richtigen Worte, ist die Sache klar: Ab in die Schublade mit ihr. Was aber geschieht, wenn sie dem Klischee ganz und gar nicht entspricht? Dann wird es interessant, wie Katja Ehrenberg, Psychologin an der Universit ? t Bonn, herausgefunden hat.
Die Wissenschaftlerin hat festgestellt, dass sich Menschen unerwartete Informationen, also solche, die dem Klischee widersprechen, besonders gut merken. Das Klischee k ? nnte demnach helfen, dass neue Informationen besser verarbeitet werden. Katja Ehrenberg gelangte zu diesem Schluss, nachdem sie 460 Versuchspersonen ausgiebig mit Klischees konfrontiert hatte.
Mit Robert, dem Skinhead, und Stefan, dem Sozialp ? dagogen, erfand die Psychologin zwei Figuren, denen sie nicht nur bestimmte Eigenschaften, sondern dank des Computers sogar Portr ? tfotos zuordnete. Robert ist kahl geschoren und bullig, mag keine Ausl ? nder, trennt aber seinen Müll und hilft seinen Freunden. Stefan hat ein offenes L ? cheln, kann gut mit Kindern umgehen, würde aber niemals sein Auto verleihen oder Bettlern Geld geben. Die Versuchspersonen bekamen die Aufgabe, sich ausführlich mit den beiden zu besch ? ftigen. Anschlie ? end mussten sie die verschiedenen Aussagen über Robert und Stefan der richtigen Person zuordnen. Dabei kam ü berraschendes zutage: Die Zuordnung gelang immer dann besonders gut, wenn die entsprechende Eigenschaft im Widerspruch zur Erwartungshaltung stand. Dass der Sozialp ? dagoge Stefan Bettlern kein Geld gibt, blieb h ? ufiger im Ged ? chtnis der Versuchspersonen haften als der Umstand, dass er gut zuh ? ren kann.
? Alles, was nicht zu unseren Erfahrungen passt, merken wir uns, und ansonsten orientieren wir uns an den Stereotypen. Ohne diese Strategie w ? ren wir angesichts der Informationsfülle, die t ? glich auf uns hereinprasselt, v ? llig überfordert , meint Katja Ehrenberg. H ? tte sie Recht, w ? re die Informationsverarbeitung beim Menschen gar nicht so weit von dem technischen Prinzip entfernt, mit dem z.B. DVD-Filme arbeiten. Dort werden nur die Unterschiede zwischen den aufeinander folgenden Bildern registriert; alles andere bleibt gleich. Die Folge ist eine h ? here Speicherkapazit ? t.
Dass Klischees einen Sinn haben, ist allerdings nur die eine Seite. Wer sie allzu sehr pflegt, l ? uft Gefahr zu verarmen. Der Weg vom Klischee zum Vorurteil ist nicht weit, und Vorurteile k ? nnen bekanntlich den Blick auf die Wirklichkeit verstellen.
单选题 Nach der Meinung von Psychologen nutzen uns Klischees überhaupt nicht.
【正确答案】 B
【答案解析】[解析] 题目说的是根据心理学家的观点,陈规俗套对我们根本没有用。 信号词”是第1段最后的was Psychologen sagen,所以答案在前面:Solche Klischees sind nicht nur beliebt, sondern auch unverzichtbar. unverzichtbar(不可或缺的)和题目中的毫无用处截然相反。
单选题 Otto Vossler meint, dass Menschen immer von anderen beeinflusst sind.
【正确答案】 A
【答案解析】[解析] 题目说的是Otto Vossler。认为,人总是受到他人的影响。 信号词”是第2段中Otto Vossler的名字,所以答案要从他说的话中去找。 ? Wer da glaubt, ein in sich selbst geschlossenes und nur aus sich selbst handelndes Individuum zu sein, irrt gar sehr, ist ein eitler Tropf und Hohlkopf. 谁要是以为自己完全和外界无关,是单独的行为个体,那么他就完全搞错了。这样的人只是自负的、没有头脑的傻瓜而已。从Otto Vossler的话可以看出,他认为人是无法排除他人影响的。
单选题 Klischees machen unser Leben leichter, weil sie meistens stimmen.
【正确答案】 B
【答案解析】[解析] 题目说的是由于陈规俗套通常是正确的,因此能让我们的生活更轻松一些。前半句Klischees machen unser Leben leichter与文章内容一致,但所说的原因不对。
单选题 Die Informationen, die dem Klischee nicht entsprechen, vergisst man schnell.
【正确答案】 B
【答案解析】[解析] 题目说的是那些和陈规俗套不相符合的信息很快被人们遗忘。 信号词”是第3段后面的Was aber geschieht, wenn sie dem Klischee ganz und gar nicht entspricht?以及第4段开始的die dem Klischee widersprechen,所以答案应该是该句中的Menschen merken sich unerwartete Informationen besonders gut.人们对于意料之外的信息,即和陈规俗套不一致的信息,记得反而更加清楚。和题目中的表述正好相反。
单选题 Robert und Stefan sind Figuren, die Katja Ehrenberg für ihre Forschung entwickelt hat.
【正确答案】 A
【答案解析】[解析] 题目说的是Robert和Stefan是Katja Ehrenberg为了研究设计出来的两个形象。 信号词”是第5段第一句里这两个人名。所以答案对应的是文中Mit Robert und Stefan erfand die Psychologin zwei Figuren。
单选题 Wer gut mit Kindern umgeht, ist meistens geizig.
【正确答案】 C
【答案解析】[解析] 题目说的是和孩子相处得好的人通常都很吝啬。文中第5段提到Katja Ehrenberg设计出来的Stefan形象特征:Stefan hat ein offenes L ? cheln, kann gut mit Kindern umgehen, würde aber niemals sein Auto verleihen oder Bettlern Geld geben. Katja Ehrenberg将Stefan设计成微笑大方,和孩子们很好相处,却从不把自己的汽车借给他人,从不给乞丐施舍的吝啬形象。不过这只是Stefan这个虚拟人物的形象特征,并不能引申为所有能和孩子相处得人都很吝啬这个结论。所以这点在文中并未提及。
单选题 Die Versuchspersonen haben meistens die Eigenschaft richtig zugeordnet.
【正确答案】 C
【答案解析】[解析] 题目说的是大多数情况下,实验对象能将性格特征和人物进行准确的匹配。文中并没有说到这一点。在第5段中的确有提到Die Zuordnung gelang immer dann besonders gut, wenn die entsprechende Eigenschaft im Widerspruch zur Erwartungshaltung stand.这说的是,当相关的性格特征和我们的期待截然相反时,实验对象的匹配准确性尤其高。这正好符合前文提到的,人们对于意料之外的信息,记得反而更加清楚。但是,实验中整体匹配准确性的高低,在文中却是没有提及的。
单选题 Alles, was unseren Erfahrungen widerspricht, merken wir uns.
【正确答案】 A
【答案解析】[解析] 题目说的是和我们的经验不一致的信息,我们都能记住。对应的是文章第6段的第一句话:Alles, was nicht zu unseren Erfahrungen passt, merken wir uns.这里的passen nicht对应题目中的widersprechen.
单选题 DVD-Filme verlangen mehr Speicherkapazit ? t.
【正确答案】 B
【答案解析】[解析] 题目说的是DVD电影需要更大的存储空间。这或许与我们的常识是一致的。但由于文章里面是说Dort werden nur die Unterschiede zwischen den aufeinander folgenden Bildern registriert; alles andere bleibt gleich. Die Folge ist eine h ? here Speicherkapazit ? t.大致的意思是DVD存储的是图像之间的差异,因此能提高存储容量。题目与原文意思不一致,因此为错误。
单选题 Klischees führen leicht zu Vorurteilen.
【正确答案】 A
【答案解析】[解析] 题目说的是陈规俗套很容易导致偏见。 信号词”是最后一段中Dass Klischees einen Sinn haben, ist allerdings nur die eine Seite.陈规俗套有它的意义,这当然只是一方面。可见另一面就是陈规俗套会给我们带来问题。答案在后面找:Der Weg vom Klischee zum Vorurteil ist nicht weit ...陈规俗套已经离偏见不远了……和题目中表述一致。