【译文】事到如今再怎么后悔，也没有办法回到失败之前、从头开始了。
【解析】“どんなに”与“〜た と こ ろ で ”呼应使用，表示“即使……也 …… ，再 ……也 ……”。其他三个选项 都无法构成正确的用法。