问答题
自立

上大学之前,我从没离开过家。临行前,父母叮嘱我要学着自立,教我家人不在身边时,如何处理可能遇到的问题。他们反复强调自立的重要性,我当时不以为然。
入学后的第一个周末,我打算洗衣服。走进盥洗室,我忽然有些不知所措。我从没洗过衣服,一下子不知该从何做起,甚至忘了放洗衣粉,一番忙碌之后,却并没有把衣服洗干净。我又累又窘,真想放弃,但此时我必须靠自己。
只有在遇到困难而又无法依赖他人时,我才意识到自立的重要性。对年轻人来说,在未来生涯中,学会独立解决问题和克服困难很重要。
【正确答案】
【答案解析】
Self-reliance

I had never been away from home before going to college. Just before I left, my parents told me to learn to be independent so that I could deal with the possibly—encountered problems when they were not with me. They repeatedly emphasized the importance of self—reliance but I didn"t take it seriously.
On the first weekend after entering college, I decided to wash my clothes. Entering washing— room, I was suddenly at a loss. I had never washed clothes, so I didn"t know where to start, even forgot to use washing powder. Being busy for a while, I couldn"t make it. I was so tired and embarrassed that I really want to give up. However, I knew I must depend on myself at that time.
Only when I was faced with difficulties and no one could do me a favor did I realize the importance of self—reliance. For the youth, it"s rather significant to learn to solve problems and overcome difficulties independently in their future career.