(2013)Брюки модные, и цвет тоже подходит - жаль только, что они мне немного________.
本题考查形容词的长短尾用法。表示服装鞋帽对某人而言大小、长短、肥瘦时,通常 要使用短尾形式。根据题意,应 该 选 В。
译文:这条裤子很时尚,颜色也适合,唯一遗憾的是我穿太小了。
考点拓展:形容词长尾和短尾形式作谓语时的主要区别
( 1 ) 长尾表示事物经常的,固有的特征,而短尾则表示事物在一定条件下所呈现的特征。
例如:
①Моясестраоченькрасивая.
② Сегодня моя сестра очень красива.
③ Мама у него больная.
④ Мама у него больна.
( 2 ) 从修辞角度看,短尾多用于书面语体,有较强的表现力,而长尾常用于口语。例如:
① Широка моя Родина.
② Велика материнская любовь.
( 3 ) 形容词短尾形式可以表示“ 相对” 、 “ 过分” 意思,句中通常带有补语ком у,; кого—чего。
例如:
① Эти брюіси велики для девочки.
② Это ком ата узки для десяти человек.
③ Это кепка мне мала.
(4 ) 强调程度时,长尾形式与такой, кокой连用,而短尾形式则与так, как连用。例如:
① Как красив наш родной город.
② Какой красивый наш родной город.
③ Она ведь такая слабая.
④ Она так слаба.