阅读理解

3. Увлечение и профессия

Обычно главным делом в жизни человека считается его основная работа, его профессия, а увлечение, если оно есть, считается «вторым» делом, которым человек занимается в свободное время. И всё же есть случаи, когда трудно сказать, что в жизни человека было главным — то, что он считал своим увлечением или то, что он считал основным делом своей жизни. Трудно сказать потому, что именно увлечение сделало человека известным, помогло ему проявить свой талант.

Каждый, кто изучает русский язык, слышал, вероятно, что одним из толковых словарей ( ) русского язы­ ка бьш словарь Владимира Даля, в котором собрано 200 тысяч русских слов. Словарь был издан в конце 19 века, но до сих пор считается в науке об языке ценной и интересной книгой. А был Владимир Иванович Даль морским офицером и врачом и считал это своей основной профессией. Слова в «Толковый словарь» он начал собирать с 18 лет, когда на­ чал служить во флоте, и собирал их всю жизнь, до последних дней. Второе издание словаря, которое сам автор намного увеличил, вышло уже после его смерти. В. И. Даль много ездил по России, встречал множество людей, так как был ещё и этнографом ( 民 族 志 学 者 ) и имел звание члена-корреспондента ( 通 讯 院 士 ) Академии наук по естественному отделе- нию. А для нас он остался автором толкового словаря русского языка. И даже трудно себе представить, что сделал этот словарь один человек.

В истории русской культуры не менее известным считается имя композитора А. П. Бородина, автора оперы «ІСнязь Игорь» и других музыкальных произведений. Однако сам А. П. Бородин не считал себя композитором, музыка всегда бьша для него лишь «отдыхом», так он сам не раз говорил. Основным делом своей жизни он считал химию, он многие годы работал профессором химии Петербургской медицинской академии, был одним из крупнейших русских химиков XIX века. Его друзья-учёные считали, что занятие музыкой всю жизнь мешало его научной работе, а многие музыканты и композиторы говорили, что главное и настоящее его дело — музыка. А. П. Бородин сказал новое слово в искусстве, а это бывает трудно, даже если искусство является для человека единственным делом его жизни.

单选题

Кем по профессии был В. И. Даль ?

【正确答案】 A
【答案解析】

文章大意提示:

人们认为人生中重要的事情是自己的本能,而兴趣使得有些人名垂青史。比如,职业是海军军官和医生的弗拉基米尔•达里因为编撰字典而闻名,化学家柏罗金因为音乐而闻名。

单选题

Что являлось основным делом жизни Бородина?

【正确答案】 C
【答案解析】