问答题 Stress is a natural part of everyday life and there is no way to avoid it. A certain amount of stress is vital to provide motivation. It is only when the stress gets out of control that it can lead to poor performance and ill health. What can you do to prevent your emotions from making you sick? Learn to take care of your mind as well as your body. The foundations of good health lie in love, laughter and self-confidence. The stress and strain of contemporary life is such that the search for ways of meeting such tensions, which is regarded as a major concern. It is suggested that it is better to release tensions through relaxing oneself than leaving them pent up.
Since we are social beings, the quality of our lives depends in large measure on our interpersonal relationships. One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances. Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties. Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.

【正确答案】压力是日常生活中很自然的一部分,无法避免。一定程度的压力对于催人前进至关重要。只有当压力过大时,人们才会表现欠佳,健康受损。怎样才能使你的健康不受情感的影响?学会关心你的身体,也关心你的头脑。健康的基础在于爱,笑声和自信。现代生活给人们带来了巨大的压力和紧张感,寻求应对这些压力的方法被视为一桩大事。有人建议,通过放松自己来消除压力,这比把它压抑在心里要好。
既然我们是人类社会的动物,我们的生活质量很大程度上依赖我们的人际关系,人类的一大力量源泉便是我们会在充满压力的环境下彼此给予和接受鼓励支持。社会支持包括基于人际纽带之上的人际间资源的互换,我们中拥有强有力社会支持的那些人会显得更有能力应付生活中的重大变化和日常的困难。
【答案解析】