【翻译】我们今天被检查作业了，我因没做作业而陷入麻烦。
【考点】动词时态、语态和非谓语动词
【精析】根据句中的 got into 和 hadn’t done 可知，and 前面的分句应用表示过去的时态。D 项形式不正确，可首先排除；check 不能跟双宾语，所以排除 C 项；A 项 为过去完成时，填入后此处为“我们已经检查了自己的作业”，不符合常识；B 项为一般过去时，与 and 后面分句的时态一致，且 have sth. done 为固定用法，其中过去分词作宾语补足语，意为“是谋事或某物被（别人）做”，这里指“我们的家庭作业被别人（通常为老师）检查”，符合题意。故选 B。