【正确答案】 1、[译文]最激烈的争论是双方对事物的认识都没有充分根据的时候。所以，每当你发现自己对一种不同的意见恼怒的时候，你要警惕；一检查你很可能会发现，你的信念与事实所证实的相去甚远。    

【答案解析】[要点]1)savage野蛮的，此处引申为“激烈的”。2)either way两种方法中的任何一种。3)be on one's guard警惕。例如：Be on your guard against a pickpocket．(当心扒手。)4)on examination中on意为“一经…以后”。例如：①On reaching the city，he called me up．(他一到达该城，就给我打了电话。)②Some curious facts came to light on investigation．(一经调查，一些怪事就明朗了。)注意：on的这种用法是考研的重点语言现象之一。5)go beyond超出…范围。例如：The results have gone beyond our hopes．(这些结果超出了，我们的希望。)