【译文】忍受不了良心的谴责，自首了。
【解析】“良 心 の 咎 め ”意为“良心的谴责”。
选 项 A 、B、C 分别为“定める /制定，规定”“責める /谴责，责备”“詰める /塞满 ；缩短”。