そんなひどい言い方をすれば、だれだって怒るよ。/いい気はしないよ。

【译文 】说 那 么 重 的 话 ，谁 听 了 都 会 生 气 的 。/不 会 有 好 心 情 的 。

【解 析 】“〜 ば ”表 示 假 定 条 件 ，“だ れ だ っ て ”相 当 于 “だ れ で も ”，表 示 无 论 是 谁 ，后 项 的 结 果 都 是 一 祥 的 。