【译文】即使是大人，敷衍了事、偷懒的人也大有人在。
【解析】手を抜く：必要な手間を省く。いい加減にする /图省事，敷衍了事。选 项 D 正确。
选 项 А 関 係 な ど を 絶 っ て 退 く ：手を引く /退出，撒手不管。
选 项 C 悪いことから手を引く：足を洗う /洗手不干，改邪归正 。