【译文】头有点歪斜的动作，像是在仔細听什么声音。
【解析】耳を澄ます：注 意 を 集 中 し て 聞 こ う と す る /洗 耳 恭 听 ，集中注意 力 听 。选 项 C 正 确 。△耳を 澄まして鳥の声を聞く /仔细聆听鸟的叫声。