英译汉 女性，35岁，被人用刀刺伤右胸部半小时入院。血压12/6kPa，呼吸32次/分，心率110次/分，烦躁不安，颜面苍白，口唇轻度紫绀，右前胸靠外侧可见2～3cm长刀伤破裂口，随患者呼吸闻及气体从破裂口出入的声响。X线透视右肺压缩70/%，右侧肋膈角消失。 1.目前首先应行的紧急处理是： A、建立静脉通道补液 B、迅速封闭胸壁破裂口 C、气管插管辅助呼吸 D、剖胸探查 E、给予高浓度氧 2.正确的诊断是： A、右胸刀伤 B、右侧开放性血气胸 C、右侧开放性气胸 D、右侧血胸 E、右侧闭合性气胸 3.下一步的处理措施主要包括： A、机械通气 B、剖胸探查术 C、右侧锁骨中线外侧第2肋间插管闭式引流术 D、右侧腋中线第4、5肋间插管闭式引流术 E、输液，给氧等保守治疗，待气体自然吸收患者经以上处理后，连续3小时胸腔闭式引流管引流出血性液体>200ml/h，患者血压10/4kPa，心率130次/分，血常规示血红蛋白和红细胞压积较入院时明显降低。 4.进一步需考虑的主要处理措施是： A、继予输血、输液治疗，密切观察病情 B、静脉应用止血药物 C、静脉用抗生素预防感染 D、静脉用多巴胺、间羟胺升压 E、剖胸探查