Both sides show no signs of backing down.
双方都没有退让的迹象。
考查固定搭配，此句翻译时需要注意的是：back down 意为“退让”，show no signs 意为“没有迹象”。