语法与词汇

Welche Lösung formt den Konditionalsatz in einen Partizipialsatz um?

Aufgabensatz: Wenn man sich bildlich ausdrückt, irrt der Anfänger beim Lernen der deutschen Grammatik in einem Labyrinth umher.

A、 Bildlich ausgedrückt irrt der Anfänger beim Lernen der deutschen Grammatik in einem Labyrinth umher.
B、 Um sich bildlich auszudrücken, irrt der Anfänger beim Lernen der deutschen Grammatik in einem Labyrinth umher.
C、 Der Anfänger irrt beim Lernen der deutschen Grammatik in einem Labyrinth umher, sich bildlich ausdrückend.
D、 Die deutsche Grammatik, die wie ein Labyrinth ist, drückt der Anfänger so bildlich aus.

【正确答案】 A

【答案解析】

句意：形象的说，初学者学习德语语法就像在走迷宫。选项 a 将第二分词的形式置于句首来作为说明语，符合题意。选项 b 中将表目的的不定式结构 um...zu 来作为状语，不合题意。选项 c 将分词结构和主句割裂开来，且使用了第一分词，没有表达出虚拟含义。选项 d 没有完整保留原句的意思。故选 a 项。