【译文】录用不分男女。

【解析】“問う”意为“问 ，询问”。“名 + を問わず”的句型表示“不论……”。

选 项 А 为“かまわない /不要紫；不 管 ，不顾”。△値段は高くてもかまわない /价格贵一点也没 关 系 。

选 项 В Х 分别为“聞く /听 ；问”“食う /吃；耗費”。