【正确答案】 C

【答案解析】第一步：翻译题干。
张：李总或王总；
赵：—（李总或王总）；
赵的判断可以等价于：—李总且—王总，即李总和王总都不能再次当选。
第二步：逐一分析选项。
A项：该项可翻译为李总且王总，与赵的意思不一致，排除；
B项：该项可翻译为—李总或—王总，与赵的意思不一致，排除；
C项：该项可翻译为—李总且—王总，与赵的意思一致，当选；
D项：该项可翻译为李总→—王总，与赵的意思不一致，排除。
故正确答案为C。