背景材料

    莫愁女传说,走上了新加坡舞台;越剧《红楼梦》,走进了柏林世纪公园;“中华门”书法T恤,亮相纽约时装周秀场……南京市创新艺术形式,把优秀的传统文化源源不断地“输出”到海外。

    南京市艺术代表团在新加坡中国文化中心上演了创新形体剧《莫愁莫愁》。该剧讲述明永乐年间,富家公子徐澄爱上了烧火丫头莫愁却被无情拆散的爱情悲剧。剧组运用西方形体剧先锋创意来演绎这一中国传统故事,通过大量肢体语言、舞蹈和戏曲元素来塑造人物和表达情绪,并借助皮影、水袖、双簧等戏曲表现手法,进一步增强艺术表现力。

    新加坡观众余女士观看了该剧后称赞道:“音乐、舞美和服装俱佳,剧中各种新创意尤其令人赞叹,凄美的故事中有幽默风趣的表现形式,让人耳目一新,有震撼人心的力量。”

    在德国柏林世纪公园,在德国柏林中国文化中心与南京市文化和旅游局共同主办的“天涯共此时——中秋庆典”越剧晚会上,南京市越剧团的演员们演出了《红楼梦》小全本。精致的服饰、典雅的妆容、细腻的唱腔,无一不凸显中国传统越剧文化的深厚底蕴。柏林中国文化中心张主任表示,此次演出,让更多德国观众了解和喜爱越剧艺术,进一步推动了中德两国在戏剧表演艺术领域的交流与合作。

    习近平总书记在中央政治局第三十次集体学习时强调:“要更好推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。”当今世界正经历百年未有之大变局,世界范围内各种文化交流、交融、交锋更加频繁。面对复杂的国际环境,实现从文化大国到文化强国的跨越,是当代中国面临的重大课题。


习题

请根据你对背景材料的理解,自拟题目,写一篇文章。要求:

(1)自选角度,见解深刻;

(2)参考背景材料,但不拘泥于背景材料;

(3)思路清晰,语言流畅;

(4)总字数800~1000字。

【正确答案】

内外兼修  助力文化品牌“走出去”

    改革开放以来,我国对外交流不断加强,文化品牌“走出去”成为大势所趋。文化品牌“走出去”不仅能扭转长期以来的文化“逆差”,还能提升中华文明的国际影响力。在世界经济一体化逐渐加强的今天,我们亟须内外兼修,助力文化品牌更好地“走出去”。

    内修传统文化精品,是文化品牌“走出去”的基础。品牌的背后是实力,深处是文化。从国际文化交流角度看,一个国家的文化品牌是了解这个国家的重要窗口,只有彰显本国元素的文化品牌才能在国际市场上赢得一席之地。20世纪60年代,上海美术电影制片厂摄制的世界上第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》,因取材于画家齐白石创作的鱼虾等形象,背景根据中国传统水墨画而设计景,在世界范围内引起轰动,并一举获得法国第十七届戛纳国际电影节荣誉奖。可见,要想让文化品牌更好地“走出去”,必须内修传统文化精品,打造出享誉世界的文化名片。

    外学国外文化精髓,是文化品牌“走出去”的关键。费孝通先生曾说:“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。”以迪士尼公司为例,这个举世闻名的文化品牌之所以能够在国际上取得如此大的成功,要归功于迪士尼的包容性和多元化。他们根据当地人民的文化需求提供产品,与不同种族、不同文化的人们共享迪士尼的故事,最终使迪士尼这个文化品牌成功“走出去”。有鉴于此,要想把中国文化品牌成功推向世界,就不能闭门造车,关键在于兼容并包,积极汲取世界先进文化精髓,博采众长,只有这样,“走出去”才能大受欢迎。

    内外兼修,取长补短,才能使我国文化走出国门,走向世界。当前,在激烈的国际竞争中,文化软实力愈发重要。我们唯有珍视和深入挖掘中华民族传统文化,不断汲取国外文化精髓,才能使中国文化傲立于世界文化强国之林。正如白先勇先生改编的昆剧《牡丹亭》,其在美国演出后,掌声雷动,观众赞不绝口。它之所以取得如此大的反响,正是因为汲取了中国传统文化的精华,揉入了西方芭蕾和歌剧的精髓,且两者相互促进,从而赢得了世界不同文化背景观众的认同。

    “文化似水,水成于无形,隐于其中,却凝结一切;文化似水,润物无声,又难阻挡。”文化品牌是一个时代的镜子,是一个时代的精神面貌,更是一个国家的国际表达。“骤雨打荷叶”不如“随风潜入夜”,文化品牌“走出去”,需要潜移默化,这是一个长期而艰难的过程,在此过程中,应内外兼修。

【答案解析】

一、点睛论点

总论点:我们亟须内外兼修,助力文化品牌更好地“走出去”。

分论点:内修传统文化精品,是文化品牌“走出去”的基础。

外学国外文化精髓,是文化品牌“走出去”的关键。

内外兼修,取长补短,才能使我国文化走出国门,走向世界。

二、文章点评

本文采用论证A与B型结构。

第一段点明文化品牌“走出去”的必然性及重要意义,由此提出总论点,即要内外兼修,助力文化品牌更好地“走出去”。

第二、三段分别分析了内修和外学的具体作用,第四段总结指出内外兼修、取长补短,才能使我国文化走出国门。作者深入思考中国传统文化的优秀之处,并与外国文化对比,提出中正平和的观点,值得学习。

第五段以名言结尾,重申主题,收束全文。

三、妙言隽语

各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。

文化似水,水成于无形,隐于其中,却凝结一切;文化似水,润物无声,又难阻挡。

“骤雨打荷叶”不如“随风潜入夜”,文化品牌“走出去”,需要潜移默化,这是一个长期而艰难的过程,在此过程中,应内外兼修。