Flinte

句意：他遇到第一个困难的时候就已经灰心丧气了。die Flinte ins Korn werfen 字面意为“逃跑的士兵 把手中的火枪仍在庄稼地里”，引申意为“灰心，气馁”。