本题主要考查法律知识。

题干中马克思的这句话是关于法与经济基础关系的论述，法与经济基础的关系为：经济基础决定法，法对经济基础具有反作用。法的本质具有层次性：国家意志是法的“初级本质”，统治阶级的意志是法的“二级本质”，社会物质生活条件是法的“终极本质”。

A项错误，法的本质具有层次性：“初级本质”、“二级本质”和“终极本质”。题干中马克思的话，主要体现的是法的“终极本质”。

B项错误，法的初级本质表现为法的正式性。法的正式性，又称法的官方性、国家性，是指法是由国家制定或认可并由国家强制力保证实施的正式的官方确定的行为规范。法的正式性体现：①法是公共权力机关按照一定的权限和程序制定或认可的；②法总是依靠正式的权力机制保证实现的；③法总是借助于正式的表现形式予以公布的。法的正式性表明法律与国家权力存在密切联系，法律直接形成于国家权力，是国家意志的体现。

C项错误，法的二级本质反映为法的阶级性，在阶级对立的社会，法体现的国家意志实际上是指统治阶级的意志。法体现的国家意志从表面上看具有公共性、中立性；法体现的国家意志只能是统治阶级。

D项正确，法的终极本质体现为法的社会性。法的社会性又称法的物质制约性，是指法的内容是受一定社会因素制约的，最终也是由一个社会的物质生活条件决定的。从题干中的“不得不服从经济条件”、“不能向经济条件发号施令”和“明和记载经济关系”，可以得出，这段论述最能说明法的终极本质体现为法的社会性。

故正确答案为D。