【正确答案】 C

【答案解析】分析题干，该患者由于脚拇趾外翻矫正术后检查有拇趾关节强直、不能背跖屈、跛行，说明是由于关节骨骼损伤导致运动功能受影响，因此，造成其患者运动障碍的主要原因是关节骨骼损伤；题干中未涉及患者疼痛、心理、治疗、运动神经受损等方面对患者的影响，因此不是造成患者运动功能障碍的主要原因。