【答案解析】译文一：It would be impossible to realise the Four Modernisations without strong Party leadership. 译文二：The realisation of the Four Modernisations would be impossible without strong Party leadership.