结构推理
... and Zewail would hear from the world. Two thousand e-mails would zoom his way within a few days ...
【正确答案】扎威尔将收到世界各地的来信。短短几天时间里2000封电子邮件将蜂拥而至。
【答案解析】[翻译指导] hear from“收到…的信”，e-mails“电子邮件”，a few days“几天”。为了使意思表达得更清楚、更符合中文的表达习惯，需增加量词以及原文上下文中所省略的部分。