【译文】我相信“失败乃成功之母”。虽然对再三失败感到懊悔不已，但不会放弃。
【解析】画线后面的“が”表示转折。“〜て や ま な い ”表示“……不已”，前面多接表示感情的词。
选 项 А “後悔しても極まりない”接续错误，“〜極 ま り な い ”接在名词或ナ形容词词干后面，表示“非常 ， 之扱”。
选 项 С “〜て も 始 ま ら な い ”表示“即使……也无济于事”，不符题意。
选 项 D “〜で す ま な い ”错 误 。“〜ず に は す ま な い ”表示从责任感、社会常识出发，“不能不…… ， 不……的话过意不去”。