问答题从相信各代人利他主义的人的角度评价代际核算的用处。然后从相信许多消费者面临约束性借贷制约的人的角度评价代际核算的用处。
Evaluate the usefulness of generational accounting from the perspective of someone who believes that generations are altruistically linked. Now evaluate the usefulness of generational accounting from the perspective of someone who believes that many consumers face binding borrowing constraints.

【正确答案】(1)如果代际之间是利他关系的，代际核算就是无用的。代际核算关注的是不同代的人一生中的永久收入。但是，假如这些人是利他关系的，有关系的就是整个家庭而不时特定的某一代人的生命周期收入。比如，在整个家庭的生命周期中，对年轻人征税的影响可以通过老年人的遗产来抵消。
(2)如果很多消费者都面临着借贷制约，那么代际核算就是有用的，但并不完全。例如，现在有两种政策措施来帮助年轻人。政策一是削减当前的税收，但是保证将来的社会保障福利不改变。政策二是保持当前的税收不变，但是提高将来的社会保障福利。这两种政策从代际核算的观点看是一样的。但是，如果年轻人遇到借贷约束，这两个政策就大不一样了。第一个政策比第二个政策对年轻人更有利。

【答案解析】