【译文】她总是爱慕虚荣，只穿一流的东西，但其实因贷款而债台高筑。
【解析】見栄を張る：自分をよく見せようとして外見を飾る /撑门面，爱慕虚荣。
选 项 А 注意して見る：目を注ぐ /注意看，注视。
选 项 D 上辺を飾る：表面や外観をよく見せようとする /修饰外表。选 项 D 正确。