1. Attentat terroriste du 7 janvier 2015
Le 7 janvier 2015 en fin de matinée (vers 11 h 30), deux hommes vêtus de noir et lourdement armés entrent dans le siège du journal Charlie Hebdo dans le 11e arrondissement de Paris et y ouvrent le feu à la kalachnikov, tuant douze personnes dont deux policiers, et blessant grièvement au moins quatre personnes selon le parquet de Paris, ce qui constitue le bilan le plus meurtrier d‟un attentat depuis 1961 en France. Cette attaque est désignée comme un «attentat terroriste» par le président de la République François Hollande.
Le chroniqueur Patrick Pelloux affirme que «le journal va continuer, ils n‟ont pas gagné». Il est d‟ailleurs décidé le 8 janvier 2015, lendemain de l‟attentat, que le nouveau numéro paraîtra le mercredi suivant, jour de sa parution habituelle. Il est exceptionnellement tiré à presque huit millions d‟exemplaires, traduit en seize langues et exporté dans plusieurs pays occidentaux le 15 janvier 2015. C‟est de loin le plus grand tirage réalisé pour un périodique français (le record précédent étant de deux millions deux cent mille exemplaires lorsque France-Soir relatait la mort du général de Gaulle). De plus, très tôt le matin du mercredi de la parution, il ne restait plus un seul exemplaire à vendre dans les deux mille sept cents kiosques français.
Dans les deux jours qui suivent l‟attentat contre Charlie Hebdo, un complice des deux terroristes assassine une policière et commet une prise d‟otages visant des Juifs, tuant quatre autres personnes. À la suite de cette série d‟attentats, des marches citoyennes et républicaines, en solidarité avec Charlie Hebdo et avec les autres victimes, sont organisées le 10 et surtout le 11 janvier 2015 pour dénoncer le terrorisme et défendre la liberté d‟expression. La marche du 11 janvier rassemble au bas mot deux millions de personnes à Paris, probablement bien davantage, puisque les personnels officiels chargés du décompte ont été dépassés par le nombre. Il est estimé également entre un million et demi et deux millions dans le reste de la France. Cette manifestation a été qualifiée de «marche du siècle» française et considérée comme «la plus grosse manifestation française jamais recensée». Elle rassemble également une cinquantaine de chefs d‟État et de gouvernement dont certains controversés. Des manifestations spontanées, accompagnées d‟hommages à Charlie Hebdo, sont organisées un peu partout dans le monde.
Pourquoi cite-t-on l‟année 1961? Parce que cette année-là il s‟est passé en France ________.
历史知识问题。
«C‟est de loin le plus grand tirage réalisé pour un périodique français.» Cela veut dire: ________.
根据第二段倒数第二句可知这本期刊打破了法国晚报创下的记录,成为了新的发行量最高的报纸。
Dans la proposition «ce qui constitue le bilan le plus meurtrier», quel est le sens de l‟expression «le bilan le plus meurtrier»?
meurtrier 造成大量死亡的,致命的。因此选 A。
Que signifie la locution «au bas mot»?
au bas mot 至少,最少。因此选 D。
Quelle est la compréhension juste pour la proposition «les personnels officiels chargés du décompte ont été dépassés par le nombre»?
这句话的句意为“游行的人数大大超过了负责统计的专门人员”。言外之意是游行的人太多了,无法统 计。因此选 B。