【正确答案】 C

【答案解析】[解析] 《大清民律草案》由中日两国的法学家合写而成，其遵循的立法原则主要有以下三个方面：一是“注重世界最普遍的法则，采纳各国通行的民法原则”，即广泛吸收大陆法系国家民法的一般原则和具体规定；二是“以最新最合理的法律理论为指导”，“采用各国新制”，以便与列强相交涉；三是“充分考虑中国特殊的国情民风，确定最适合中国风俗习惯的法则，并适应社会演进的需要”。显然，民律修订的基本思路仍未超出“中体西用”的思想格局。因此本题正确答案为C项。