【正确答案】(1)二者的联系。传统行政方法和公共管理新工具都是达到公共部门目标的具体技术和方法。至今传统行政方法仍然是公共管理的重要方法。
   (2)二者之间存在着巨大的差异：
   第一，传统行政方法主要有：行政手段、法律手段、经济手段和思想教育手段。
   第二，公共管理新工具主要有：
   一是市场化工具：民营化、用者付费、合同外包、特许经营、凭单制、分散决策、放松管制、产权交易、内部市场等方法；
   二是工商管理技术：战略管理、绩效管理、顾客导向、目标管理、全面质量管理、标杆管理和流程再造技术等方法；
   三是社会化手段：社区治理、个人与家庭、志愿者组织、公私伙伴关系等方法。
   第三，传统行政方法更加重视政治的、法律的和制度的方法；公共管理新工具更加重视经济的、管理的方法。