问答题 铁杵成针
李白是中国唐朝的一位大诗人。
传说,他小时候很贪玩,怕困难,读书进步很慢。
有一天,李白放学回家,路过一条小河边,看见一位老婆婆正在磨一根很粗很粗的铁杵。 他觉得很奇怪,就走到老婆婆跟前问:
“老婆婆,您磨这根铁杵干什么?”
老婆婆说:“磨成针。”
这时候,李白更觉得奇怪了,又问:
“这么粗的铁杵,您怎么能磨成针呢?”
老婆婆告诉他说:
“能,一定能!只要工夫深,铁杵就能磨成针。”
李白听了老婆婆的话,心里忽然明白了。
从此,李白刻苦读书,进步很快。后来,他终于成了一位有名的诗人。

【正确答案】[译文]Bai Li is a great poet in Tang dynasty.
It is said that he was fun,afraid of difficulties and making slow progress in reading as a child.
One day,Bai Li saw an old lady grinding a very thick iron bar when he walked pass a river on his way home.He felt strange,then went up to the old lady and asked:
“grannie,what are you doing that for?”
The old lady said:“grinding the iron bar into a needle.”
Then,Bai Li felt stranger,and asked:
“How can you grind such a thick iron bar into a needle?”
The old lady told him:
“Yes,it does work!With time and patience the leafofthe mulberry becomes satin.”
Bai Li suddenly understood a lot after hearing those words.
Since then,Bai Li studied very hard and got a great progress.He subsequently became a famous poet.
【答案解析】