Welche Lösung enthält die passende Ersatzform des unterstrichenen Satzteils?
Aufgabensatz: Der Fahrlehrer, dessen Schülerin in seinem Beisein einen Unfall verursacht hat, steht in der Kritik des Fahrlehrerverbandes.
原句句意:这位驾驶教练因为他的学生在他在场的情况下发生了意外而遭受到驾驶教练协会的批评。 in seinem Beisein 强调当时教练在场这一状态,所以应使用 während 作为替换,表示“在......时,在......期间”。 故选 d。
Aufgabensatz: So erhält der Arzt Informationen aus der Patientenakte, die er bei jedem weiteren Besuch heranziehen kann
原句句意:就这样,医生从患者的诊治记录中获得信息,他可以在随后患者每次就诊时使用这些信息。 bei 表示“在......时候,在......期间”,具有同时性,可指某一时刻或一段时间。wenn 有此含义。故选 c。