【译文】对消防当局提供的避难场所有大致的预备知识，只要具备这些知识并拥有从这些知识中理所当 然产生的信任感，即使是女性和儿童，也可以在发生灾害时不慌乱。
【解析】“〜は ず だ ”表示说话人根据某些依据作出判断，“理应……”。后面接名词时，用“〜は ず の ”的形 式 。前面的“当然”是很好的提示。
选 项 В “〜べ き ”表示出于常识、义务等，“应该……”。
选 项 С “〜わ け だ ”表示解释说明状況或原因，一般用于句末結句，不用“〜わ け の ”的形式。
选 项 D “〜た め ，，表示目的，“为て……”，不符合题意。
此句的出处 ：寺 田寅彦『火 事 教 育 』