【正确答案】He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of depression.

【答案解析】[翻译指导] that引导同位语从句，说明fear的内容。该句还可翻译成：He was suddenly overtaken by a fear, feeling that he would be fired by the company because of depression。