Текст 3
После тяжѐлого трудового дня возвращался домой один фермер. Проходя мимо глухой опушки, он услышал детский громкий крик — ребѐнок звал на помощь. Не раздумывая ни одной минуты, фермер побежал в лес и увидел ребѐнка, которого уже по грудь засосало в болото.
Мальчик изо всех сил боролся с болотом, но его всѐ сильнее затягивало. Отчаянный крик мальчика холодил кожу. Фермер бросил мальчишке лежащий на земле длинный сук и вытащил его на безопасное место. Ребѐнка трясло от пережитого ужаса, он никак не мог успокоиться и постоянно всхлипывал. Но самое главное — его жизнь была спасена.
— Пойдѐм, тебе нужно смыть эту грязь, обсохнуть и согреться.
— Большое спасибо, добрый человек, вы спасли меня! Но мне нужно торопиться домой, мой отец, наверное, сильно волнуется и переживает.
Мальчик с благодарностью поклонился и побежал домой ...
Не прошло и двух дней, как к крыльцу дома фермера подъехала повозка. В упряжке были красивые кони, и из повозки вышел очень богато одетый человек.
— Здравствуйте, скажите, это вы вчера спасли моего сына?
— Если тот хорошо воспитанный мальчик ваш сын, то да.
— Вы спасли ему жизнь, я перед вами в долгу. Сколько вам нужно денег?
— Ваши речи оскорбительны для меня. Я поступил так, как поступил бы любой порядочный человек.
— Вы спасли моего единственного сына, он самое дорогое, что есть в моей жизни! Я просто обязан вас отблагодарить. Назовите любую цифру!
— Я считаю этот разговор бессмысленным. Я не возьму ваши деньги!
Он повернулся и хотел уйти, когда из дома выбежал его сынишка. Отец взъерошил его волосы и развернул, чтобы увести в дом.
— Это ваш ребѐнок? — спросил состоятельный мужчина.
— Да, — ответил фермер, — моя надежда и радость.
— Я всѐ-таки хочу вас отблагодарить, не оскорбляя вас. Давайте я возьму вашего мальчика с собой в Лондон, и плата за его образование будет моей благодарностью. Если ваш сын так же благороден, как вы, то моѐ решение будет благом для вас и меня.
Сын фермера оправдал надежды. Через несколько лет он отлично закончил школу, затем медицинский университет, сделал прекрасные открытия в медицине и стал очень известным. Вскоре он прославился на весь мир как человек, который изобрѐл пенициллин — Александр Флеминг. Состоятельного мужчину, который дал возможность получить образование сыну фермера, звали Рэндольф Черчилль. А сына его звали Уинстон Черчилль, тот, который стал премьер-министром Англии. И именно Уинстону Черчиллю принадлежит выражение: «Все твои поступки всегда возвращаются к тебе!»
История имела продолжение. Перед самой войной в одну из богатых Лондонских клиник поступил с тяжелейшей формой воспаления лѐгких сын того самого джентльмена. Как вы думаете, что спасло его жизнь в этот раз? Согласно легенде, это был пенициллин, открытый Александром Флемингом.
Почему фермер отказался от денег за спасение мальчика?
问题是:为什么这个农民救了男孩却不要报偿金?由原文“Ваши речи оскорбительны для меня. Я поступил так, как поступил бы любой порядочный человек... Я считаю этот разговор бессмысленным. Я не возьму ваши деньги!”可知,他认为任何一个正派的人都会去救孩子,并且不求报偿。故正确答案为 D。
Что в конце концов удалось состоятельному мужчине?
问题是:这个有钱的男人最终实现了什么?由原文“Давайте я возьму вашего мальчика с собой в Лондон, и плата за его образование будет моей благодарностью... Сын фермера оправдал надежды. Через несколько лет он отлично закончил школу, затем медицинский университет ...”可知,他带着农民的儿子 去了伦敦,并使他受到了良好的教育。故正确答案为 B。
Как сын фермера оправдал надежды?
问题是:为什么说农民的儿子没有辜负期望?由原文“Сын фермера оправдал надежды. Через несколько лет он отлично закончил школу, затем медицинский университет ... Вскоре он прославился на весь мир как человек, который изобрѐл пенициллин”可知,他从医科大学毕业,并发明了青霉素,成为了一个有 出息的人。故正确答案为 B。
Что означают слова «Все твои поступки всегда возвращаются к тебе»?
问题是:“你的所有行为终将回归于你自身”这句话意味着什么?这句话的意思是“一个人要为他的行为 承受相应的因果报应”,即“善有善报,恶有恶报”。故正确答案为 C。