逐一代入选项。
A 项：饥饿时需要吃食物，受伤时需要诊治，但“食物”是名词，“诊治”是动词，前后逻辑关系不一致， 排除；
B 项：饥饿可能会导致胃疼，“医生诊治”是主谓关系，前后逻辑关系不一致，排除；
C 项：吃饭可以缓解饥饿，诊治可以缓解疾病，前后逻辑关系一致，当选；
D 项：饥饿和食堂没有必然的逻辑关系，在医院进行诊治，前后逻辑关系不一致，排除。 故正确答案为 C。