本题主要考查公安基础知识。
A 项错误，社会主义法治理念的理论渊源是马克思主义法治思想，而不是经济思想，主要以 马克思主义的剩余价值学说为基础表述错误。
B 项正确，社会主义法治理念是执政党对中国法治经验的理论追求和升华，是建设社会主义 法治文化、增强社会法律意识的价值指引。
C 项错误，社会主义法治理念是中国特色社会主义理论在法治建设上的体现，是中国特色社 会主义理论体系的重要组成部分，不属于制度层面。
D 项错误，文化的惯性力量和传统法律文化自身的一些积极特征，使得社会主义法治理念对 传统法律文化有所继承，社会主义法治理念是对中国传统法律文化的继承与发展。
故正确答案为 B。