今の若者は手紙にかわって、メールで好きな人に告白するらしい。

【译文】现在的年轻人好像都用手机短信代替写信来向喜欢的人告白。

【解析】“〜にかわって”表示“代替……”，也可以说成“〜に か わ り ”。“〜に か わ っ て ”类似于“名 + のかわりに”。“〜か わ り に ”前面接名词时，表示代替；接动词时，表示交換条件等。