【正确答案】 B

【答案解析】仿译词是用本族语言的语素逐个对译外语原词的语素造成的词，这种词不仅把原词的词义翻译过来，而且保持了原词的内部构成方式。本题B项的“热狗”(hot dog)就属于仿译词，ACD三项属于音和义都从英语中借入的借词。