问答题
1952年《中国语文》刊登了苏联汉学家康拉德的一篇文章《论汉语》,认为汉语的实词有形态变化,可以划分词类。高名凯先生则反驳康拉德,认为汉语实词无词类可分。于是引起了一场大辩论。查阅相关书籍,谈谈你的观点和看法。
【正确答案】20世纪50年代,针对苏联汉学家康拉德在《论汉语》中提出的观点——汉语的实词有形态变化,可以划分词类,高名凯先生在《关于汉语的词类分别》(《中国语文》1953年10期)中指出,汉语虽然有一些狭义的形态变化,但这些形态对于词类划分是没有用的。例如:“白面”和“白面儿”(海洛因),“儿”属于形态变化,但这并没有起到区分词类的作用;“着”、“的”、“了”是语法工具,只是虚词,不是形态变化,同形态具有本质区别。不难看出,高名凯先生的论断是有前提的:一是“实词的词类是按词的形态划分的”,二是“汉语的实词没有形态”。这种以印欧语系的形态标准来确定汉语词类划分的做法,得出的结论就是“汉语的实词无词类可分”。
事实上,康拉德、高名凯的观点分歧,主要是因为汉语的实词缺乏严格意义上的形态标记和形态变化,词类与句子成分之间不是一一对应的关系。学术界在20世纪30年代、50年代、80年代曾经就现代汉语的词类划分有过三次大讨论。通过讨论,研究者逐步统一了认识:词类是词的语法分类,是按词所具有的语法功能划分出来的类别;现代汉语词类的划分,应以词的语法功能为主要标准,同时参照词的意义标准和形态标准。具体说明如下:
第一,词的语法功能主要包括两个方面的内容:一是词充当句子成分的功能。现代汉语的词,有的能充当句子成分,有的不能。例如:名词在句中主要充当主语、宾语或定语,动词在句中主要充当谓语中心语。二是词和词的组合能力。例如:能受否定副词修饰的,一般是动词或形容词;能带宾语的,一般是动词。
第二,意义标准是指采用词的功能类意义来作为划分词类的依据。例如:“门”、“电脑”、“并蒂莲”都是表示事物名称的词,可归为名词;“走”、“散步”、“摔跟头”都是表示动作行为的词,可归为动词;“黑”、“骄傲”、“亮晶晶”都是表示事物性质或状态的词,可归为形容词。
第三,形态标准指采用语法意义的词形变化来作为划分词类的依据。例如:动词“骗”加上词缀“子”,就变成名词“骗子”。又如:动词和形容词都有重叠形式,“看”可以重叠为“看看”, “白净”可以重叠为“白白净净”,重叠后词的语法意义都有所改变。
根据上述词类划分的标准,现代汉语的词首先可以分为实词和虚词两大类。实词经常充当句子的主语中心语、谓语中心语、宾语中心语等主干成分,大多具有明确的词汇意义和语法意义,与其他词组合时位置比较灵活,包括名词、动词、形容词、区别词、数词、量词和代词等七类。由此可见,康拉德和高名凯的观点属于两种比较极端的说法。
【答案解析】