【正确答案】 C

【答案解析】当医院无法向病人提供所需的治疗，或病人的治疗告一段落之后，需要转院或出院时，医务社会工作者需要帮助医院向病人及其家属解释这样安排的原因，安抚他们的情绪，并且帮助病人制订出院的计划，包括进一步的治疗和康复计划、及时的跟进服务等，以使病人能够早日康复。制订出院计划的目的是协助病人回家或转到社区服务机构。具体而言，就是开展评估、给病人和家属做情绪和教育性的辅导、协调各项服务等。这些服务可能涉及居家照顾、营养辅助服务以及与病人的医疗保险公司打交道等。