本题主要考查慢性肾衰竭的诊断及初步应作出的处理方法。患者女性，反复浮肿已7-8年。近来症状加剧，小便如常。检查发现：胸腹腔积液，下腹压痛反跳痛。肾脏B超显示：双肾缩小：血尿素氮升高，血清肌酐升高，怀疑患者患有慢性肾衰竭。

A项错误，优质低蛋白饮食，能够减少含氮代谢物生成，减轻症状及相关并发症，甚至可能延缓病情发展，但不是首先要做出的处理方法。

B项错误，血液透析，怀疑患者要有尿毒症症状，临床针对慢性肾衰可考虑在医院专业设备下进行血液透析，但患者尿液正常，有残存的肾功能，应优先考虑腹膜透析。

C项正确，腹膜透析，适用于急性肾损伤、慢性肾衰竭。因腹膜透析无需特殊设备、对血流动力学影响小、对残肾功能影响较小、无需抗凝等优势，对某些慢性肾衰竭患者可优先考虑腹膜透析，如残肾功能较好等。本题题干中患者的症状符合腹膜透析的适应证。

D项错误，结肠透析，适用于肠道疾病或早期肾衰，故排除。

故正确答案为C。