本题考查公文文种，主要涉及各类公文文种的适用范围。

A项错误，决定适用于对重要事项做出决策和部署、奖惩有关单位和人员、变更或者撤销下级机关不适当的决定。题干中将“太原市万柏林区生态园管理中心定为太原市环境教育基地”不属于重要事项，也不需要对其作出指挥性部署，故不适用于决定。

B项错误，公告适用于向国内外宣布重要事项或者法定事项。如公布国家领导人的出国访问，国家领导人的选举结果，洲际导弹、人造卫星的发射等。公告还用于人民法院审理案件，如向被告送达法律文书等。

C项错误，通告适用于在一定范围内公布应当遵守或者周知的事项。通告按用途可分为周知性通告（如更换证件通告）或规定性通告（如《关于禁止燃放烟花爆竹的通告》）。

D项正确，通知适用于发布、传达要求下级机关执行和有关单位周知或者执行的事项，批转、转发公文。通知应用较为广泛，下达指示、布置工作、传达有关事项、传达领导意见、任免干部、决定具体问题，都可以用通知。

故正确答案为D。