【正确答案】我为能再次受到邀请来到贵公司与您探讨建立合资企业的可能性而深感愉快。美丽的上海,尤其是你们的投资环境,给我留下了深刻的印象。
近来,越来越多的欧洲公司来到中国进行投资。显然,每个人都想搭乘中国的经济快车并分享你们的经济成果。
在对市场做了许多调查后,我发现中国乃至全世界的大型数码电视机的市场潜力巨大。所以,我愿意提供合资企业投资总额50%的资金。
我公司将负责购买进口设备提供技术和管理,以及负责数码电视机在海外市场的销售。我建议我们建立董事会,以平等的伙伴关系分享权利和义务。
【答案解析】[听力原文]
It is my great pleasure to be invited again to your company to discuss with you the possibilities of establishing a joint venture. I have been impressed by the beautiful city of Shanghai, in particular, your investment environment.
Recently a great number of European firms have been coming to China for investment. Apparently everyone would like to get on China's economic express train and share your economic success.
After making a lot of research, I find there is a potential market for large size digital TVs in China and the world as a whole. So my contribution will be 50% of the total investment in the joint venture.
My company will be responsible for the imported equipment, technology, management, and the sales of digital TVs on the oversea market. May I suggest that we set up a board of directors and share rights and obligations as equal partners?