多选题
外语教师甲将作家乙的小说《春天的故事》译编成英文短剧,但未经乙同意。该剧本出版后被乙发现。甲的行为( )。
A.侵犯了乙的改编权
B.侵犯了乙的翻译权
C.侵犯了乙的表演权
D.侵犯乙的播放权
E.侵犯了乙的摄制权
【正确答案】
A、B
【答案解析】改编是原作品作者享有的权利,因此如果有人想对已有的作品进行改编,并作为商业性使用,应当取得原著作权人的许可,否则属于侵权行为。故A当选。同理,翻译是原作品著作权人享有的权利,因此如果有人就已有的作品进行翻译,并作为商业性使用,应当取得原著作权人的许可,否则属于侵权行为。故B当选。选项 CDE中的权利虽也属于原作品著作权人的权利,但是在本题中因为没有这些行为,因此不当选。