填空题.SECTION A MULTIPLE CHOICE QUESTIONS In this section there are four passages followed by ten multiple-choice questions. For each multiple choice question, there are four suggested answers marked A, B, C and D. Choose the one that you think is the best answer and mark your answers on ANSWER SHEET TWO. PASSAGE ONE (1) While there's never a good age to get cancer, people in their 20s and 30s can feel particularly isolated. The average age of a cancer patient at diagnosis is 67. Children with cancer often are treated at pediatric (小儿科的) cancer centers, but young adults have a tough time finding peers, often sitting side-by-side during treatments with people who could be their grandparents. (2) In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life. Ms. Cart was 31 when she was diagnosed with a rare form of cancer that had generated tumors on her liver and lungs. (3) Ms. Carr reacted with the normal feelings of shock and sadness. She called her parents and stocked up on organic food, determined to become a "full-time healing addict." Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer. The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and a MTV celebrity, to name a few. This club of "cancer babes" offered support, advice and fashion tips, among other things. (4) Ms. Carr put her cancer experience in a recent Learning Channel documentary, and she has written a practical guide about how she coped. Cancer isn't funny, but Ms. Cart often is. She swears, she makes up names for the people who treat her (Dr. Fabulous and Dr. Guru), and she even makes second opinions sound fun ("cancer road trips," she calls them). (5) She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult. "I refused to let cancer ruin my party," she writes, "There are just too many cool things to do and plan and live for." (6) Ms. Carr still has cancer, but it has stopped progressing. Her cancer tips include using time-saving mass e-mails to keep friends informed, sewing or buying fashionable hospital gowns so you're not stuck with regulation blue or gray and playing Gloria Gaynor's "I Will Survive" so loud you neighbors call the police. Ms. Carr also advises an eyebrow wax and a new outfit before you tell the important people in your illness. "People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes. (7) While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did, and maybe better. PASSAGE TWO (1) Tens of thousands of 18-year-olds will graduate this year and be handed meaningless diplomas. These diplomas won't look any different from those awarded their luckier classmates. Their validity will be questioned only when their employers discover that these graduates are semiliterate (半文盲). (2) Eventually a fortunate few will find their way into educational-repair shops—adult-literacy programs, such as the one where I teach basic grammar and writing. There, high-school graduates and high-school dropouts pursuing graduate-equivalency certificates will learn the skills they should have learned in school. They will also discover they have been cheated by our educational system. (3) I will never forget a teacher who got the attention of one of my children by revealing the trump card of failure. Our youngest, a world-class charmer, did little to develop his intellectual talents but always got by. Until Mrs. Stifter. (4) Our son was a high-school senior when he had her for English. "He sits in the back of the room talking to his friends," she told me. "Why don't you move him to the front row?" I urged, believing the embarrassment would get him to settle down. Mrs. Stifter said, "I don't move seniors. I flunk (使……不及格) them." Our son's academic life flashed before my eyes. No teacher had ever threatened him. By the time I got home I was feeling pretty good about this. It was a radical approach for these times, but, well, why not? "She's going to flunk you," I told my son. I did not discuss it any further. Suddenly English became a priority (头等重要) in his life. He finished out the semester with an A. (5) I know one example doesn't make a case, but at night I see a parade of students who are angry for having been passed along until they could no longer even pretend to keep up. Of average intelligence or better, they eventually quit school, concluding they were too dumb to finish. "I should have been held back," is a comment I hear frequently. Even sadder are those students who are high-school graduates who say to me after a few weeks of class, "I don't know how I ever got a high-school diploma." (6) Passing students who have not mastered the work cheats them and the employers who expect graduates to have basic skills. We excuse this dishonest behavior by saying kids can't learn if they come from terrible environments. No one seems to stop to think that most kids don't put school first on their list unless they perceive something is at risk. They'd rather be sailing. (7) Many students I see at night have decided to make education a priority. They are motivated by the desire for a better job or the need to hang on to the one they've got. They have a healthy fear of failure. (8) People of all ages can rise above their problems, but they need to have a reason to do so. Young people generally don't have the maturity to value education in the same way my adult students value it. But fear of failure can motivate both. PASSAGE THREE (1) The increase in global trade means that international companies cannot afford to make costly advertising mistakes if they want to be competitive. (2) Understanding the language and culture of target markets in foreign countries is one of the keys to successful international marketing. Too many companies, however, have jumped into foreign markets with embarrassing results. (3) Translation mistakes are at the heart of many blunders in international advertising. (4) General Motors, the US auto manufacturer, got a costly lesson when it introduced its Chevrolet Nova to the Puerto Rican market. "Nova" is Latin for "new (star)" and means "star" in many languages, but in spoken Spanish it can sound like "nova", meaning "it doesn't go". Few people wanted to buy a car with that cursed meaning. When GM changed the name to Caribe, sales "picked up" dramatically. (5) Marketing blunders have also been made by food and beverage companies. One American food company's friendly "Jolly Green Giant" (for advertising vegetables) became something quite different when it was translated into Arabic as "Intimidating Green Ogre". (6) When translated into German, Pepsi's popular slogan, "Come Alive with Pepsi" came out implying "Come Alive from the Grave". No wonder customers in Germany didn't rush out to buy Pepsi. (7) Successful international marketing doesn't stop with good translations—other aspects of culture must be researched and understood if marketers are to avoid blunders. (8) when marketers do not understand and appreciate the values, tastes, geography, climate, superstitions, religion, or economy of a culture, they fail to capture their target market. (9) For example, an American designer tried to introduce a new perfume into the Latin American market but the product aroused little interest. The main reason was that the camellia used in it was traditionally used for funerals in many South American countries. (10) Having awakened to the special nature of foreign advertising, companies are becoming much more conscientious in their translations and more sensitive to the cultural distinctions. (11) The best way to prevent errors is to hire professional translators who understand the target language and its idiomatic usage, or to use a technique called "back translation" to reduce the possibility of blunders. (12) The process uses one person to translate the message into the target language and another to translate it back. Effective translators aim to capture the overall message of an advertisement because a word-for-word duplication of the original rarely conveys the intended meaning and often causes misunderstandings. (13) In designing advertisements for other countries, messages need to be short and simple. They should also avoid jokes, since what is considered funny in one part of the world may not be so humorous in another. PASSAGE FOUR (1) The aroma of chocolate perfumes the air of the Rue d'Assas in Paris. Entering Christian Constant's state-of-the-art boutique, you find yourself in the kingdom of Paris's king of chocolate, where the humble cocoa bean is turned into chocolate Easter eggs. (2) Constant, who is a chef, admits that chocolate is his passion and main interest in life. He first developed a fascination with chocolate when he was working for Gaston Lenotre, a famous French pastry chef. (3) Every year he has a theme for decorating Easter eggs: this year his decorations are inspired by "Art Nouveau". Tonight he has a dinner for 130 to organize and he has to prepare a three-foot-high Art Nouveau-style Easter egg by noon tomorrow. This, for Constant, is a normal schedule. (4) Constant believes that his chocolate creations are as much of a work of art as other sculptures. It is, therefore, understandable that the restaurant, which he opened last month, is situated in the National Monuments Museum in Paris. During the day the restaurant is a tearoom and offers chocolate in every imaginable form. Customers can choose from a selection of sweet chocolate desserts or try the more exotic spicy chocolates. Constant is also a professional "nose", working closely with the French Institute of Taste. He is capable of identifying 450 different tastes and flavors. Constant explains that the mouth, which can only taste four things—salt, sweet, acid and bitter—is "stupid" in comparison to the nose. He believes that the nose is everything. (5) In his book The Taste of Chocolate, he explains how in 1502 Christopher Columbus came across an island and went ashore. He was greeted by an Indian chief bearing gifts, among which were huge sacks of beans which Columbus thought was local currency. To his surprise, they prepared a drink for him. But Columbus, who disliked the odd bitter taste, continued on his travels, ignorant of the fact that he had just tasted cocoa. Like Columbus, Constant travels the cocoa countries where he checks quality and works with local experts. Quality can vary depending on the region, year, and method of preparation. According to Constant, Venezuela and Trinidad have the best cocoa beans, which they export all over the world either as beans or as cocoa. (6) Constant, who is a hard worker, only sleeps three hours a night. He talks long into the night with members of a club he has formed. The club is called "The Chocolate Munchers". Their main official activity is to get together for monthly dinners where they eat a very tiny dinner and tons of chocolate desserts. (7) "I am an addict," Constant admits, "and I don't want to be cured!"1. Which of the following groups is more vulnerable to cancer?(PASSAGE ONE)
【正确答案】
D
【答案解析】[参考译文] (1)虽然不管在什么年龄患上癌症都不会让人好受,但在二三十岁就患癌症的人会感到特别的孤独。癌症患者的平均确诊年龄是67岁。患癌症的儿童通常在小儿癌症中心接受治疗,而年轻患者却很难遇到同龄人,身边的病友往往是足以做他们祖父母的老人。 (2)克丽丝·卡尔在其新作《疯狂性感的癌症内幕》一书中,以年轻人的角度去看待癌症,她看待死亡就像探索生命一般。卡尔女士31岁时被确诊患上了一种十分罕见的癌症,使她的肝脏和肺部都长了肿瘤。 (3)和所有癌症患者一样,卡尔女士对于诊断结果感到震惊且难过。她给父母打了电话,并开始囤积有机食品,下决心成为一个“全职的治疗狂人”。然后她又拿起电话,致电电话本上的每一个人,询问他们是否认识其他患癌症的年轻女子。结果,她自己组建了一个“癌症群社”,里面有各种各样的人,例如摇滚乐巡回演奏会的经理、模特、时尚杂志编辑、漫画家和MTV名人等待。除了一些常规活动外,这个“癌症宝贝”俱乐部还为其他癌症患者提供支持、建议和一些时尚的抗癌攻略。 (4)卡尔女士将她的抗癌经历放到了《学习频道》最近的一部纪录片里,并写了一本关于她如何与癌症抗争的实用指南。患上癌症并不有趣,但卡尔女士却是个有趣的人。她会骂人,会为治疗人员取别名(如神奇医生和古鲁医生),她甚至能使二次诊断变得有趣一一她称之为“癌症巡回之旅”。 (5)她将治疗方案留给医生去考虑,自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议,这些建议反映了一个年轻人的世界观。“我不会让癌症毁了我的派对,”她写道,“有太多美妙的事等着我去做、去规划、去为之奋斗。” (6)卡尔女士的癌症还没有治愈,但肿瘤已停止扩散。她的抗癌秘诀包括使用省时的群发邮件与朋友保持联系,缝制或购买时尚的病袍从而摆脱单调沉闷的蓝灰色病服,或者播放葛罗莉亚·盖罗的“我会活下去”,声音要开得大大的,大到让邻居报警的地步。卡尔女士还建议在将病情告知重要的亲友之前,先好好打扮一番,比如画一下眉,换上一套新装。她在书中这样写道,“这些人会有意无意地探查你的病情,那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧”。 (7)尽管她的建议听起来可能有些肤浅,但这些建议却触动每个癌症患者的内心所求:有机会可以一如既往地活下去,甚至活得更好。 本题问哪组人群更容易患上癌症。根据第1段第2句“癌症患者的平均确诊年龄是67岁”(The average age... is 67),可知在患癌症的人群中,多数为年长之人。而第3句末也提到,年轻患者的病友也通常是其祖父辈的人(who could be their grandparents)。由此可推断,长者较易患上癌症,即D为正确答案。